일본에서 주택 및 자동차 구입 시 필요한 서류와 핵심 일본어 용어

일본에서 주택이나 자동차를 구매하려면 관련 서류를 꼼꼼히 확인하고 제출해야 합니다. 특히 일본어로 작성된 서류를 이해하는 것이 중요합니다. 아래는 주택 및 자동차 구입 시 자주 등장하는 일본어 용어와 그 의미를 샘플과 함께 소개합니다. 1. 주택 구매 시 주요 서류 및 용어(1) 부동산 등기부등본 (不動産登記簿謄本)설명: 주택이나 토지의 소유자 및 저당권 설정 여부 등을 확인할 수 있는 서류입니다. 샘플: 所有者: 山田 太郎 所在: 東京都渋谷区〇〇1丁目2番3号 面積: 120㎡ 抵当権: 有り（〇〇銀行） 중요 포인트: "所有者(소유자)"와 "抵当権(저당권)" 항목을 특히 주의 깊게 확인하세요. (2) 매매계약서 (売買契約書)설명: 주택 구입 시 부동산 회사 또는 판매자와 체결하는 계약서입니다...